សូមអភ័យទោស! ទំព័រនេះកំពុងសាកល្បង សូមអភ័យទោស! ទំព័រនេះកំពុងសាកល្បង: រៀនដើម្បីខ្មែរ

រៀនដើម្បីខ្មែរ

Install Khmer Unicode
កម្មវិធី Flash Menu Factory សម្រាប់​រចនា​ ទំព័រ​វេបសាយ


សួរ​ស្ដី​ប្រិយមិត្ត​ជា​ទី​​មេត្រី​ថ្ងៃ​នេះ​ ​ខ្ញុំ​​មួម៉ៅ​ក្ដៅ​ក្រហាយ​ទាំង​ព្រឹក​ព្រោះ​ត្រូវ​ប៉ូលីស​ផាក តែ​មិន​ដឹង​​ធ្វើ​មេច​ទេ ទ្រាំ​ៗៗៗ ខន្តី​ទៅ​ចុះ តែ​ណ្ហើយ​ឈប់​និយាយ​រឿង​ហ្នឹង ទាន់​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​នៅ​អនឡាញ នៅ​ឡើយ​ក៏​ឆ្លៀង​យក​កម្មវិធី​មួយ​មក​ចែក​រំលែក​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​ចុះ​។

កម្មវិធី​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Flash Menu Factory ដែល​មាន​តួ​នាទី​ពិសេស​ៗ​ និង​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​ក្រុម​អ្នក អាយធី ពិសេស​គឺ​ខាង Web Design តែ​ម្ដង​យើង​អាច​ប្រើ Tools ផ្សេង​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ជា របា​មីនុយ ឬ​ មីនុយ​ទម្លាក់ (Drop Menu) ក៏​បាន​ ប្រសិន​បើ​យើង​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ខ្លះ​អំពី Flash ឬ ខាង​សរសេរ វេបសាយ​ទៀត​នោះ​វា​រឹត​តែ​ប្រសើ​រ​។


ចុច​មើល​ពេញទំហំ
ប្រើប្រាស់ កម្មវិធី flash menu factory
ចំណែក​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រហែល​ជា​ស្មុគ​ស្មាញ​បន្តិច​ព្រោះ​មាន Tools ច្រើន តែ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ក៏​មិន​ពិបាក​ណាស់​ណា នោះ​ទេ​ព្រោះ​ស្រួល​មើល ហើយ​ក៏​មិន​ចាំ​បាច់​សរសេរ កូដ​ អ្វី​ដែរ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​តិច​តួច​បន្ថែម​នោះ​អាច​នឹង​យល់​ដោយ​ងាយ​ៗ​។
បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ត្រៀម​សរសេរ វេបសាយ​មួយ តែ​សុំ​លាក់​ឈ្មោះ​សិន​​ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មិន​អោយ​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​ជា​ខ្ញុំ​នោះ​ទេ​។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​កំពុង​តែ​សាក​ល្បង​លើ​ការ​បង្កើត មីនុយ វេបសាយ​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ដែរ​។ ព័ត៌មាន​ខ្លះ​ពី​ប្រភព​ដើម​របស់​កម្មវិធី​នេះ៖
Flash Menu Factory™ is a new software application that allows you to create stylish and impressive navigation for your website.
FMF requires zero Flash knowledge. Creating flash menus is a matter of defining your menu’s text and the corresponding links, the rest is job of FMF.
Flash Menu Factory™ comes bundled with106 high-quality flash menu designs: Drop down menus, tabs, web buttons, floating web menus and more. And if those are not enough our free FMF Skin Creator lets you create your very own menu designs. With so many menu designs, the only problem is choosing which one to use!.
ខ្ញុំ​អាប់​ឡូត​រួច​រាល់​ហើយ​ប្រសិន​បើ​ចាប់​អារម្មណ៍​សូម​ដោនឡូត​យក​ទៅ​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​សេរី
-----------------------------------------------

ចង់ download យក website ទាំង​មូល​ទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​ដែរ​ទេ?


      សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ិនធឺណិត ​ក្នុង​ស្រាវជ្រាវ​ឯកសារ​ផ្សេង​​នោះ​តែ​ចំណាយ​ពេល​យ៉ាង​យូ​ដើម្បី​ដើម្បី​មើល​វេបសាយ​ណា​មួយ​​ដែល​ខ្លួន​ចូល​ចិត្ត​ពិសេស​ទៅ​ទៀត​នោះ តែង​ចង់​បាន​អត្ថបទ​​ផ្សេង​ៗ​ដែល​គិត​ថា​មាន​ប្រយោជន៍​ តែ​ពិបាក​បំផុត​នោះ​គឺ មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​យក​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​ទេ​​ ​។

​ដើម្បី​ជា​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ខ្ញុំ​សូម​ដាក់​ជូន​នូវ​កម្មវិធី​HTTrack Website Copier ដែល​អាច​​ធ្វើ​អោយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច ទាញ​យក គេហទំព័រ​ទាំង​មូល​ដើម្បី​យក​មក បើក​មើល​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​បាន​។ កម្មវិធី​នេះ គឺ​​​មាន​លក្ខណៈ​ជា Portable Version ផង​ដែរ យើង​អាច​ផ្ទុក​ក្នុង USB នោះ​អាច​​យក​វា​មក​ប្រើ​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន​ដែរ​។
លក្ខណៈ​នៃ កម្មវិធី​នេះ​​គឺ ងាយ​ស្រួល​បើ​មិន​ចាំ​បាច់​ដំឡើង​ មាន​ទំហំ​តូច​ងាយ​ស្រួល​ផ្ទុក​តាម​ខ្លួន​​ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​មិន​ស្មុគ​ស្មាញ​ ដូច​នេះ​បើ​ចាប់​អារម្មណ៍​សូម​ទាញ​យក​កម្មវិធី​នេះ ទៅ​ប្រើ​ដោយ​សេរី​។ 
តាម​បទ​ពិសោធន៍​របស់​ខ្ញុំ គឺ​បាន​ទាញ​យក​វេបសាយ​ធំៗ​ជា​ច្រើន​ដូច​ជាhttp://www.w3schools.com ​ដែល​ជា វេបសាយ​បង្រៀន​ភាសា code ដូច​ជា HTMLនិង CSS ​ ។​​
ចំណែក​របៀប​ប្រើ​ប្រាស់​វិញ​ មិន​​មាន​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​​នោះ​ទេ​​សូម​មើល​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម គ្រាន់​តែ​ដំណើរ​​ការ​កម្មវិធី​ធម្មតា​នោះ​​វា​នឹង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​កម្មវិធី​ ដូច​នេះ​​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចុច Nextទៅ​វា​នឹង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​បន្ទាប់​ទៀត​ដូច​ខាង​ក្រោម៖​
សូម ចុច Next
នៅ​ក្នុង Project Name សូម​បំពេញ​ឈ្មោះ វេបសាយ​ដែល​យើង​ចង់​ទាញ​យក រីឯ​ Project Category អ្នក​ចង់​សរសេរ​អ្វី​ក៏​បាន​ស្រេច​តែ​ប្រភេទ​នៃ​វេបសាយ​នោះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ដូច​ជា វេបសាយ​ហ្នុង​ជា ប្រភេទ ចំណេះ​កុំព្យូទ័រ ឬ សង្គម ឬ ព័ត៌មាន​ អី​ជា​ដើម​​ ក្រោយ​មក​សូម​ចុច​Next ​​វា​នឹង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​មួយ​ទៀត​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
បំពេញ Web Address ហើយ ចុច Next
នៅ​ក្នុង Web Address សូម​បំពេញ​នូវ​អាសយដ្ឋាន​វេប​សាយ​ដែល​ចង់​ទាញ​យក ឧទាហរណ៍​ថាwww.khmer-chomros.blogspot.com ហើយ​សូម​ចុច​ Next នោះ​វា​បង្ហាញ​ដូច​ខាង​ក្រោមទៀត៖
មិន បាច់ ជ្រើស រើស អ្វី ទាំង អស់ គ្រាន់ តែ ចុច Next
នៅ​ក្នុង​​ឃ្លាច disconnect when finished និងShut PC down when finished មិន​ចាប់​ចាំ​ជ្រើស​យក​វា​ទេ គ្រាន់​តែ ចុច​ Finsh​ ទៅ​​ជា​ការ​ស្រេច​។ ​ពេល​នោះ​វា​នឹង​ ទាញ​យក​គ្រប់​ទាំង​អត្ថបទ និង​រូប​ភាព​ដែល​មាន​ក្នុង វេបសាយ​នោះ​ទាំង​អស់​។​

ប្រើប្រាស់កញ្ចប់ភាសាខ្មែរសម្រាប់កម្មវិធី​ Skype download here



Skype គឺ​ជា​កម្មវិធី សម្រាប់​ជជែក​​កម្សាន្ត​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​ ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ប្រាស់​ដោយ​មនុស្ស​រាប់​រយ​លាន​នាក់​ទូទាំង​ពិភព​លោក ព្រោះ​វា​មាន​ផ្ដល់​ជូន​នូវ​សេវាកម្ម​ Free Calls និង​ Free Video Calls ហើយ​ក៏​អាច​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​ផ្សេង​ៗ​ ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ទៅ​កុំ​ព្យូទ័រ​មួយ​ទៀត​បាន​យ៉ាង​ងាយ​..។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​បក​ប្រែ​​​រួច​រាល់​​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០០៩ មក​ម្លេះ​ប៉ុន្តែ​ ខ្ញុំ​ពុំដែល​បាន​យក​មក​បង្ហាញ​នោះ​ទេ​ ម្យ៉ាងវិញ​ទៀត​ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​មាន​ចន្លោះ​ខ្វះ​ខាត​។
khmer skype
ប្រើ ប្រាស់ Skype ជា ភាសា ខ្មែរ
លុះ​ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​មួយចំនួន​តែង​តែ​សួរ​រក​កញ្ចប់​ភាសា​ខ្មែរ​នេះ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ស្ថិតិ​គណនី​​​នៃ​ទំព័រ Blog របស់​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​បង្ហាញ​ថា​​មាន​គេ​ស្វែង​រក​កញ្ចប់​ភាសាខ្មែរ​​ដែរ ដូច​នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​សូម​យក​ដាក់​ជូន​គ្រាន់​ជា​ឯកសារ​ខ្លះ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អ៊ិនធឺណេត​​។
សូម​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ ការ​​បក​ប្រែ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ធ្លាប់​ធ្វើ​បាន​ប្រហែល​ជា ៧០លុះ​ក្រោយ​មក​ទៀត​ខ្ញុំឃើញ​​ បង​ ឈ​ រ៉ាន ដែល​ជា​ម្ចាស់​ទំព័រ ខ្មែរ​អាយ​ធី បាន​ធ្វើ​ការ​បក​ប្រែ​រួច​រាល់​១០០​តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍​​នោះ ដោយ​សារ​តែ​ការ​បក​ប្រែ​របស់​គាត់​ប្រើ​ប្រាស់​ពាក្យ​បច្ចេកទេស ដែល​ពិបាក​នឹង​យល់ ពិសេស​ទៅ​ទៀត​គឺ មិន​​​ប្រើ​ប្រាស់​តាម​វចនា​នុក្រម​សម្ដេច​ជួន​ណាត​។ ដូច​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​យក​ធ្វើ​ការ​កែ​សម្រួល ហើយ​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​កញ្ចប់​ភាសា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​​។ សូម​មើល​​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​៖
ពាក្យ និង ឃ្លា​ដែលបង​ ឈរ រ៉ាន បាន​បក​ប្រែ​
ពាក្យ និង ឃ្លា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បក​ប្រែ​
គ្មាន​ ទាន់​អាច​ ​ភ្ជាប់​ទៅ​គណនី​បាន​
ពុំ​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​​ទៅ​កាន់​គណនី​​​​
គ្មាន​​អាចបើក ស្កាយភ៍​​ តែ​ អ្នក បានភ្ជាប់ហើយ លើ​កុំព្យូរើ នេះ
ពុំ​អាច​បើក ស្កាយភ៍​បាន​ទេ តែ​អ្នក​​បាន​ភ្ជាប់​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​នេះ​រួច​រាល់​ហើយ​
សំអាត
សម្អាត
សំរាប់
សម្រាប់
ព័តមាន​
ព័ត៌មាន
សូម​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ ខ្ញុំ​មិន​មែន មាន​​ន័យ​ប្រឆាំង ឬ​មិន​គាំ​ទ្រ​ចំពោះ​ការ​បក​ប្រែ​របស់​គាត់​នោះ​ទេ តែ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បក​ប្រែ​ទៅ​តាម​ពាក្យ​ដែល​ងាយ​យល់​ ហើយ​ពាក្យ​​ខ្មែរ​​ណា​ដែល​មិន​មែន​ជា​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​គឺ ខ្ញុំ​​ប្រើ​ប្រាស់​ពាក្យ​​តាម​វចនានុក្រម​សម្ដេច ជួន​ណាត មក​ធ្វើ​ជា​គោល​ ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​ព្យាង្គ​​តម្រួត។​ បើ​សិន​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍​សូមចុច​ទាញ​យក​ទី​​នេះ ។
របៀប​ធ្វើ​អោយ​អក្សរ​ខ្មែរ​មើល​បាន​ច្បាស់​ក្នុង​​កម្មវិធីSkype
បន្ទាប់​ពី​បាន​ទាញ​យក​កញ្ចប់​ភាសា​នេះ​ហើយ សូម​បើ​កម្មវិធី Skype ហើយ​ចុច​លើ Tools >> Change Language >> Load Skype Language File . មើល​រូប​ខាង​ក្រោម​៖
change skype in khmer language
ប្ដូរ អក្សរ ខ្មែរ ក្នុង Skype
បន្ទាប់​មក​ទៀត​ការ​បង្ហាញ​អក្សរ​ខ្មែរ​ប្រហែល​ជា​​មើល​មិន​​ច្បាស់​នោះ​ទេ ព្រោះ​រូប​រាង​តូច​ៗ​មើល​សឹង​តែ​មិន​ឃើញ​ ដូច​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​សូម​ធ្វើ​តាម​ការ​ណែនាំ​បន្ត​ទៀត​។
សូម​ចូល​ទៅ​កាន់ Control Panel >> Appearance and Personalization >> Personalization >> Window Color and Appearance នោះ​វា​នឹង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​មក​ដូច​នេះ​សូម​កែ​ប្រែ​ដូច​រូប​ភាព​ខាង​ក្រោម៖
change window menu appearance
ប្ដួរ ពី Icon ជា Menu និង ប្ដូរ ទំហំ
ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ Laptop ដែល​មាន ស្គ្រិន​តូច​ប្រហែល​ជា​មិន​ទាន់​​អាច​មើល​អក្សរ​ខ្មែរ​បាន​នោះ​ទេ​ដូច​នេះ​សូម​​ប្ដូរ​ទំហំ ស្គ្រិន ទៅ ១០០ទៅ ជា​ ១២៥វិញ​ដោយ​ចូល​ទៅ​កាន់ Control Panel >> Appearance and Personalization >> Display មើល​រូប​ខាង​ក្រោម៖​​
change screen size
ប្ដូរ ទំហំ ពី ១០០% ទៅ ជា ១២៥%
​—————————​———-

កញ្ចប់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដល់​ Unicode ខ្មែរ



សម្រាប់​​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​ការ​​ជាមួយ MS.Officeញឹក​ញាប់​ គួរ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​មាន​តួនាទី​​សំខាន់​ៗ ដែល​​អាច​ជួយ​ការងារ​យើង​បាន​មួយ​កម្រិត​​។ ​​ក្រុម PanCambodia បាន​បង្កើត​ចង្កោម​កម្មវិធី​ចំនួន​​ ៤​​ ដែល​មាន​មុខ​ងារ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​គឺ
-​Khmer Spell Checker សម្រាប់​ត្រួត​ពិនិត្យ​អក្សរ​ខ្មែរ
២ -​​Khmer Sorting សម្រាប់​តម្រៀប​​អក្សរ​ខ្មែរ​តាម​លំដាប់​ អក្ខរក្រម​ ​ក ខ គ ឃ ង ប្រើ​ក្នុងExcell
៣ -​Khmer Conversion សម្រាប់​បម្លែង​ពុម្ព​អក្សរ Limon ទៅ​ជា Unicode សូម​​មើល​​​ទី​នេះ
-​Khmer Line Breaking សម្រាប់​បំបែក​​ពាក្យ​នីមួយ​ៗ ដែល​មិន​បាន​​ចុច Space ចន្លោះ​មើល​មិន​ឃើញ
ដើម្បី​កាន់​តែ​ច្បាស់​សូម​មើល​រូប​ភាព​ខ្លះ​ៗ​ខាង​ក្រោម​៖
ពិនិត្យ​អក្សរខ្មែរ
ពិនិត្យ អក្សរខ្មែរ

តម្រៀប អក្សរ ខ្មែរ សម្រាប់ Excell
ចំណែក​ការ​ដំឡើង​វិញ​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ទេ ព្រោះ​ថា កម្មវិធី​ទាំង​បួន​ខាង​លើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ក្រុមPanCambodia បង្កើត​ចេញ​ជា File តែ​មួយ មាន​ន័យ​ថា​លោក​អ្នក ពុំ​ចាំ​បាច់​ដំឡើង​ម្ដង​មួយ​ៗ​នោះ​ទេ ព្រោះ​មាន File Setup មួយ​សម្រាប់​ដំឡើង​ម្ដង​ទាំង​អស់​។
បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន Install ចូល​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​រួច​ហើយ នៅ​តែ​មិន​ឃើញ​មាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ Menu Bar នៃ MS.Office នោះ​​លោក​អ្នកចាំ​បាច់​​ត្រូវEnable PAN Localization Cambodia Add-In សូម​មើល​​ការ​ណែនាំ​​ដូច​តទៅ​៖
សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ Microsoft Word XPឬ Microsoft Word 2003
សូម​ចូល​ទៅ​ក្នុង Help > About Microsoft Office Word >Disabled Items…។ ប្រសិនបើ PAN Add-Ins ត្រូវ​បាន Disable សូម​ជ្រើស​រើស PAN Localization Package Add-In បន្ទាប់មក click Enable។ លទ្ធផល​បង្ហាញ​ដូច​រូប​ខាង​ក្រោម​៖
រូបភាព​ក្នុង Office 2003
រូបភាព ក្នុង Office 2003

សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ Microsoft Word 2007
សូម​ចុច​លើ Office ប៊ូ​តុង​ហើយ​ចុច​លើ Word Options បន្ទាប់មក​សូម​ចុច​លើ​ប៊ូ​តុង Add-Insដែល​ស្ថិតនៅ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​នៃ Word Options form។ ប្រសិនបើ PAN Add-Ins ត្រូវ​បាន Disableសូម​ជ្រើស​រើស​យក Disabled Items របស់Manage drop down list រួច​ចុច​លើ​ប៊ូ​តុង Go (។ បន្ទាប់មក​ជ្រើស​យក PAN Localization Package Add-In ហើយ​ចុច​លើ Enable លទ្ធផល​បង្ហាញ​ដូច​រូប​ខាង​ក្រោម​៖

រូបភាព បង្ហាញ ក្នុង Office 2007
សូម​ទាញ​យក​កម្មវិធី​ខាង​លើ នៅ​ទីនេះ 


កញ្ចប់​ភាសា​ខ្មែរ​សម្រាប់ អូប៉េរ៉ា ១០.៥៣

 អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​ហើយ។
សូម​ទាញ​យក និង​ប្រើ​ប្រាស់​វា។

កញ្ចប់​ភាសា​ខ្មែរ​សម្រាប់ កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្ដាញ​អ៊ីនធើនែត អូប៉េរ៉ា ១០.៥៣ កំណែ​ទី​មួយ​ចេញ​ហើយ។
សូម​ចុច​ទី​នេះ ដើម្បី​ទាញ​យក កញ្ចប់ភាសាខ្មែរ។
សូម​ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​ទាញ​យក អូប៉េរ៉ា ១០.៥៣។
*របៀប​ដំឡើង(សម្រាប់​វីនដូ៧ និង XP)៖
-បញ្ជូល​អូប៉េរ៉ា ១០.៥៣ ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ C:\ ​របស់អ្នក។
-បញ្ចេញ(extract)ឯកសារ​ដែល​បានខ្ចប់ក្នុង km for opera10.zip មក​ក្រៅ​ទាំង​អស់។
-កូពី​ថតឯកសារ km ដែល​បាន​បញ្ចេញ​មក​នោះ​ទៅ​ក្នុង C:\Program Files\Opera\locale\
+សូម​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ពុម្ព​អក្សរសម្រាប់ កម្មវិធីអូប៉េរ៉ា។
**សម្រាប់​វីនដូ៧ សូម​លុប​ពុម្ពរឺ​ប្ដូរឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ MoolBoran និង​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ប្ដូរ​ពុម្ព​អក្សរ​ខ្មែរ លំនាំដើម​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​​វីនដូ៧ ទៅ​ជា​ពុម្ព​អក្សរ Khmer OS System។ សូម​ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​មើល​ពី​របៀប​ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ។
សូម​បញ្ជាក់៖ កម្មវិធី​អូប៉េរ៉ា មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ត្រង់​កន្លែង​មួយ រាល់​ភាសា​អន្តរជាតិ (ក្រៅ​ពីភាសា​អង់គ្លេស) ក្នុង​កម្មវិធី​អូប៉េរ៉ា វា​តែ​ចាប់​យក​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​ភាសា​នោះ ដែល​នៅ​លើ​គេ​មក​ប្រើ។ ឧទាហរណ៍​ភាសា​ខ្មែរ បើ​យើង​មាន​ពុម្ព​មួយ​ឈ្មោះ Khmer Angkalileka ដែល​នៅ​លើ​គេ រឺ នៅ​ដើមគេ (សូម​មើល​លំដាប់​រៀង នៃ​ពុម្ព​និមួយ​ៗរបស់​អ្នក​ក្នុង Control Panel) នោះ​កម្មវិធី​អូប៉េរ៉ា​នឹង​យក​ពុម្ព​នោះ មក​ប្រើ​ជា​ពុម្ព​លំនាំដើម សម្រាប់​គេហទំព័រ​នានា​ដែល​ប្រើ​ខ្មែរ​យូនីកូដ។
-សូម​បញ្ជូល​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​នោះ (ជា​ពុម្ព​អក្សរ​ខ្មែរ Khmer OS System ដែល​គ្រាន់​តែ​ដូរ​ឈ្មោះ​ដើម្បី អោយ​វា​នៅ​លើគេ តែ​រូប​រាង​អក្សរ​ខ្មែរ​គឺរក្សា​នៅដដែល)។
-សូម ចុចទីនេះ ដើម្បី​ទាញ​យក ពុម្ព​អក្សរ។(សម្រាប់​វីន៧ សូម​បើក​វែបសាយ​ជា​ភាសា​ខ្មែរក្នុង​អូប៉េរ៉ា​មុន​នឹង​បញ្ជូល​ពុម្ព​នេះ ព្រោះ​វីនដូ៧ អាច​នឹង​ចាប់​ទាញ​យក​ពុម្ព​អក្សរ លំនាំ​ដើម​ដែល​ប្រព័ន្ធ​បាន​កំណត់)
-បន្ទាប់​មក​សូម បើក​កម្មវិធី​អូប៉េរ៉ា។
-ចុច​លើ​រូប O ដែល​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​ភាគ​ខាង​ឆ្វេង
-រើស​យក Settings –> Preferences…
-មើល​ទៅ​ខាង​ក្រោម ហើយ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង Details…
-ចុច​លើ​ប៊ូតុង Add… រួច​ហើយ​រក​មើល​ពាក្យ ភាសាខ្មែរ (ភាសាែខ្មរ)
-រួច​ចុច OK
-បន្ទាប់​មក​សូម​រើសត្រង់​វាល Encoding to assume for pages lacking specification ទៅ​ជា UTF-8 (បើ​សិន​ជា UTF-8 ហើយ​មិន​បាច់​ដូរ​ទេ)
-សូម​ចុច​លើ ភាសា​ខ្មែរ ដែល​យើង​បាន​បន្ថែម​រួច, រួច​ចុច​លើ​ប៊ូតុង Choose… ដែល​នៅ​ខាង​លើ
-សូម​រើស​យក ឯកសារ​ភាសា​ខ្មែរ ដែល​នៅ​ក្នុង​ថត C:\Program Files\Opera\locale\km\ ដោយ​រើស​យក​ឯកសារ​ឈ្មោះ km.lng រួច​ចុច Open បន្ទាប់​មក​ចុច OK រហូត​ទាល់​តែ​អស់​ផ្ទាំង​ចុច។
**តើ​ចង់​អោយ​ភាសា​ខ្មែរ​ក្នុង អូប៉េរ៉ា បង្ហាញ​បាន​ល្អទេ? សូម​ធ្វើ​តាម​លំនាំ​ខាងក្រោម​នេះ៖
+វីនដូ៧៖ សូម​ចុច​កូនកណ្ដុរ​ស្ដាំ​នៅ​លើ Desktop រួច​រើស​យក Personalize
–មើល​ទៅ​ខាង​ក្រោម ចុច​លើ​រូប​ទីពីរ(Window Color)
–សូម​ប្ដូរពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់ Message Box, និង Menu ទៅ​ជា Khmer OS System។ ដើម្បី​ប្ដូរ​គឺ​គ្រាន់​តែ រើស​យក​ពាក្យ​នោះ​នៅ ក្នុង​វាល Item បន្ទាប់​មក​វានឹង បង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​របស់​នោះ នៅ​ខាង​ក្រោម។ រួច​ចុ​ប្ដូរ​វា​ទៅ​ជា Khmer OS System ជា​ការ​ស្រេច។ :D 
+សម្រាប់​វីនដូ XP៖
–ចុច​កូន​កណ្ដុរ​ខាង​ស្ដាំ​នៅ​លើ Desktop រើស​យក Properies –> រើស​យក​ផ្ទាំង Appearance រួច​ចុច​លើ​ប៊ូតុង Advanced button រួច​ប្ដូរ​ពុម្ព​អក្សរ​វត្ថុ​ដូច​ក្នុង វីនដូ៧ ដែរ។
បន្ទាប់​ពី​ប្ដូរ​ហើយ សូម​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី អូប៉េរ៉ា​របស់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត។ នោះ​លោក​អ្នក​នឹង​ឃើញការ​ងាយ​ស្រួល​មើល ភាសា​ខ្មែរ ក្នុង​កម្មវិធីអូប៉េរ៉ា។
សូម​ចូលរួច​សប្បាយ​ជាមួយ អ្វី​ដែល​មាន​ជាភាសា​ខ្មែរ។ ប្រសិន​ជា​អ្នក​ឃើញ​មាន​ការ ខុស​ឆ្គង​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​នោះ សូម​បញ្ចេញ​មតិ​មក​ទីនេះ ដើម្បី​អោយម្ចាស់គេ​កែលម្អ​ពាក្យ ឃ្លា ល្បះ​ទាំង​នោះ​អោយ​ល្អ និង​មាន​ន័យ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​​អាន។
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​អាន​អត្ថបទ​មួយនេះ និង​គាំ​ទ្រ​ភាសា​ខ្មែរ។
សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ ទេព សុវិចិត្រ (ខេមរបុត្រ)
សូម​អរគុណ​ចំពោះ, បង ក្មេង​ស្រែ, និង​លោក​ពូ ហារីហាន់ ដែល​បាន​ចូល​រួម​បក​ប្រែ​។ ហើយ​ឥឡូវ​យើង​អាច​ចេញ​ជា​កញ្ចប់​ទី​មួយ​ហើយ យើង​នឹង​ចេញ​នូវ​កញ្ចប់ ទី២​ទៀត ដែល​ជា​កញ្ចប់​ចុង​បញ្ចប់ បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​បក​កំណែ​ថ្មី​នៃ​អូប៉េរ៉ា(១០.៦០)។ :D :D :D


---------------------------------------------------------------------------------------------
របៀប​បង្កប់​ រឺ​ភា្ជប់​ យូនីកូដ​ខ្មែរ​ នៅ​ក្នុង​វិបសាយ​ (Embed Khmer Unicode Font)

សួស្តី​
ឥឡូវ​យើង​អាច​បង្កប់​ រឺ​ភ្ជាប់​ យូនី​កូដ​ខ្មែរ​បាន​ហើយ​ (Embed Khmer Unicode Fonts) ព្រោះ​ឥឡូវ​នេះ​ក្រុម​ KhmerOS បាន​បង្កើត​តួអក្សរ​ខ្មែរ​យូនីកូដចំនួន​ ដប់​តួអក្សរ​សម្រាប់​បង្កប់​នៅ​ក្នុង​វិបសាយ​ និង​សម្រាប់​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ Adobe Photoshop CS3 ផង​ដែរ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ ខ្មែរ​យូនីកូដ​ចំនួន​ដប់​នេះ​ អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ទាញ​យក​ក្នុង​គេហទំព័រ​៖
  1. http://www.khmeros.info
  2. http://www.phnompenhjobs.com
លោក​អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ របៀប​ប្រើ​ និង​របៀប​ធ្វើ​ នៅ​ត្រង់​នេះ
ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ទាញ​យក

 
© ទំព័រនេះបានរក្សាសិទ្ធិដោយ ទំព័រខ្មែរចម្រុះ
ទំនាក់ទំនង៖ khmerck@gmail.com khmerck@live.com